9月30日,霍福德勇士联姻，巴特勒宿敌对决预热

金州勇士队正式签下老将艾尔·霍福德，媒体迅速翻出他与吉米·巴特勒的过往恩怨，为新赛季NBA注入戏剧性火花。霍福德擦拭球衣时手指轻颤，仿佛在回应那些陈年旧事。

主教练史蒂夫·科尔在训练场边感叹：“他的空间感和防守直觉无可替代。”科尔双臂交叉，目光紧盯霍福德的三分练习，每一个进球都引来助理教练的点头赞许。

霍福德上赛季为凯尔特人出战60场常规赛，Opta统计其场均跑动距离达2.1英里，三分命中率稳居36.5%。这位老将俯身系鞋带时，膝盖护具的摩擦声透露出岁月的痕迹。

联盟防守数据显示，霍福德换防后限制对手命中率至42%，位列内线球员前15%。勇士球迷在论坛狂喜留言：“他终于来了！格林该请客了！”

篮球分析师史密斯在播客中质疑：“39岁的霍福德真能撑起82场常规赛？”巴特勒在采访中冷笑回应：“球场见分晓，恩怨用篮球说话。”

笔者认为，勇士若借鉴凯尔特人的轮休策略，霍福德完全可能成为季后赛奇兵。他弯腰捡球时额角的汗珠，映照着金州黄昏的余晖。